’Ōperera’a rē nō te tata’ura’a Hura Tapairu
Mahana mā’a 2 nō tītema 2023
Te Fare Tauhiti Nui – Maison de la Culture
I raro a’e i te arata’ira’a a te Manatū mono nō Pōrīnetia farāni, ’ua fa’atupu Te Fare Tauhiti Nui – Maison de la Culture, i roto i te fare teata rahi, te 17ra’a o te tata’ura’a ’ori tumu, Hura Tapairu, tei tupu mai te mahana toru 22 nō novema ’e tae atu i te mahana mā’a 2 nō titema 2023.
E 36 pupu tei tata’u ’e tei pūpū i te nūna’a Mā’ohi e 8 ’āru’i tata’ura’a fa’ahiahia mau. I muri a’e i te mau ’ori hāviti mau, ’e te ’una’una, teie atu ra te mau pupu tei manuia nō te tuha’a o te Mēhura ’e te tuha’a o te Tapairu :
Te mau rē o te 17ra’a o te tata’ura’a Hura Tapairu
Rē Hura Tapairu :
Rē mātāmua : HEI TAHITI ;
Rē piti : VAITO’URA ;
Rē toru : TOA MATA RAU.
Rē Mēhura :
Rē mātāmua: HEI TAHITI MEHURA ;
Rē piti: TAMARI’I POERAVA NŌ FAA’A ;
Rē toru: VAHEANA ;
Rē maha : ‘O HEIHIA.
’Ua ha’apōpouhia te mau pupu i muri nei :
Rē ’Aparima :
Rē mātāmua: HEI TAHITI ;
Rē piti: VAITO’URA ;
Rē toru: ATOROIRA’I.
’Ua fāna’o te pupu i rē i te tahi tuha’a moni, hānere tauatini farāne (100 000 F), hō’ē parapeio ’e e piti tīteti mā’a pūpūhia ’e Tahiti by Pearl Resorts.
Rē ’Ōte’a :
Rē mātāmua – HEI TAHITI ;
Rē piti – VAITO’URA ;
Rē toru – TOA MATA RAU.
Tuha’a fa’ahepo –’ore-hia Pahu Nui :
Rē mātāmua – HEI TAHITI ;
Rē piti – VAITO’URA ;
Rē toru – ATOROIRA’I.
Rē ta’a’ē a te Tōmite hi’opo’a :
TAMARI’I POERAVA NO FAA’A – Nō te mau pehe ’e te arata’ira’a ’upa’upa.
TOA MATA RAU – Rē rohipehe.
Teie te i’oa o te mau mero o te Tōmite hi’opo’a nō te tata’ura’a Hura Tapairu 2023, ’o Matani a KAINUKU tāne, Peretiteni nō te Tōmite, ’o Poerava a TAEA vahine, ’o Manouche a MARAETEFAU vahine fa’aipoipohia MAHAMOUD, ’o Kehaulani a CHANQUY vahine, ’o Erena a UURA vahine fa’aipoipohia TAMAITITAHIO ’e ’o Moana’ura a TEHEI’URA tāne.
’Ua tupu te tata’ura’a i raro a’e i te hi’opo’ara’a a nā uitiē to’opiti, ’o Teretina VERNAUDON vahine ’e ’o Heimata a VERNAUDON tāne.
E pae tauatini e toru hānere ’e toru ’ahuru ma iva (5 339) ta’ata māta’ita’i i tae mai i te tata’ura’a Hura Tapairu 2023.
Remise des prix du concours Hura Tapairu
Samedi 2 décembre 2023
Te Fare Tauhiti Nui – Maison de la Culture
Sous l’égide de la Vice-présidence de la Polynésie française, Te Fare Tauhiti Nui – Maison de la Culture a organisé au Grand théâtre la 17e édition du Hura Tapairu, concours de danses traditionnelles, qui s’est tenu du mercredi 22 novembre au samedi 2 décembre 2023.
Au total, ce sont 36 formations en compétition qui ont offert aux Polynésiens et à nos visiteurs, huit magnifiques soirées de concours. Au terme de spectacles intenses et haut en couleur, la soirée des finales a consacré les groupes suivants en catégories Mēhura et Tapairu :
Palmarès de la 17e édition du Hura Tapairu
Prix Hura Tapairu :
1er prix : HEI TAHITI ;
2e prix : VAITO’URA ;
3e prix : TOA MATA RAU.
Prix Mehura :
1er prix : HEI TAHITI MEHURA ;
2e prix : TAMARI’I POERAVA NŌ FAA’A ;
3e prix : VAHEANA ;
4e prix : ‘O HEIHIA.
La cérémonie de remise des prix du 1er décembre 2023 a permis de récompenser les groupes suivants :
Catégorie ‘Aparima :
1er prix : HEI TAHITI ;
2e prix : VAITO’URA ;
3e prix : ATOROIRA’I.
Le lauréat a remporté un chèque d’une valeur de 100 000 F CFP, un trophée et 2 brunchs offerts par Le Tahiti by Pearl Resorts.
Catégorie ‘Ōte’a :
1er prix – HEI TAHITI ;
2e prix – VAITO’URA ;
3e prix – TOA MATA RAU.
Catégorie facultative Pahu Nui:
1er prix – HEI TAHITI ;
2e prix – VAITO’URA ;
3e prix – ATOROIRA’I.
Prix spéciaux du jury :
TAMARI’I POERAVA NO FAA’A – Pour les arrangements et l’accompagnement musical ;
TOA MATA RAU – Prix d’auteur.
Le jury du Hura Tapairu 2023 était composé de Matani KAINUKU, Président du Jury, Poerava TAEA, Manouche MARAETEFAU épouse MAHAMOUD, Kehaulani CHANQUY, Erena UURA épouse TAMAITITAHIO et Moana’ura TEHEI’URA.
L’ensemble du concours s’est déroulé sous le contrôle de Maître Teretina VERNAUDON et Maître Heimata VERNAUDON, huissiers de justice.
Près de 5 339 spectateurs ont assisté au Hura Tapairu 2023.
