Samedi dernier, le 28 octobre 2023, se tenait une réunion cruciale dans la salle de conférence de la Présidence de la Polynésie française, sous la direction de Éliane TEVAHITUA, Vice-Présidente et ministre de la Culture.

Cette rencontre a réuni tous les Hakaìki – Maires des Îles Marquises ou leurs adjoints, Monsieur Paul LÉANDRI chargé de la Mission aux affaires culturelles au Haut-Commissariat de la République en Polynésie française, les deux experts de l’ICOMOS et de l’UICN, respectivement Monsieur Ian LILLEY et Madame Éléna OSIPOVA, la CODIM et sa nouvelle coordinatrice pour le dossier UNESCO, Madame Cannelle TEAO-BILLARD, ainsi que l’ensemble de l’équipe projet en charge du suivi du dossier de candidature du bien mixte « Te Henua Enata – les Îles Marquises » au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Cette réunion venait clôturer la mission d’évaluation du bien marquisien, d’en dresser une synthèse et de déterminer les prochaines étapes et échéances dans la complétude du dossier de candidature, notamment des échanges approfondis avec l’ICOMOS et l’UICN, au travers de séries de questions visant à clarifier certains aspects de la candidature. La décision finale et souveraine sera rendue par le vote des 21 États membres du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO, sur conseils des deux organes cités plus avant, en juillet 2024 à New Delhi, en Inde.

Ainsi, tout au long de cette mission d’évaluation de 15 jours, les deux experts mandatés par les deux organisations internationales que sont l’ICOMOS (Conseil international des monuments et des sites) et l’UICN (Union internationale pour la conservation de la nature), ont pu visiter sur terre et par la mer, les six îles habitées de l’archipel des Îles Marquises. Ils ont exprimé leurs premières impressions à l’issue de cette visite et ont tenu à féliciter chaleureusement l’ensemble des membres de l’équipe projet pour le travail accompli, en soulignant l’engagement attesté et la participation active des communautés locales notamment.

L’importance de la candidature « Te Henua Enata – les Îles Marquises » en tant que bien mixte d’exception a été soulignée au cours de la réunion de clôture. Les experts ont reconnu et réaffirmé le caractère unique et la richesse du patrimoine marquisien, ainsi que l’effort considérable consenti pour sa préservation et sa valorisation.

La Polynésie française, les Îles Marquises et l’État français engagés, continueront à travailler de concert, pour mettre en lumière ce joyau et espèrent une inscription réussie sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO l’année prochaine.

Fa’ataera’a poro’i

Rurura’a nō te ’ōpanira’a i te tere hi’opo’ara’a o te faufa’a ra « Te Henua Enata – Les Ȋles Marquises » tē tītauhia nei te tāpa’ora’a i ni’a i te tāpura nui o te mau faufa’a tumu o te Ao nei, a te UNESCO.

I te 28 nō ’ātopa 2023, ’ua tupu te hō’ē rurura’a faufa’a mau i te Fare Manatū nō Pōrīnetia farāni, arata’ihia ‘e Éliane TEVAHITUA vahine, Manatū mono ‘e Tāumihau nō te Ta’ere. ’Ua ’āmui mai te mau Haka’iki ’e tō rātou ānei mau mono, ’o Paul a LEANDRI tāne, tonoha’a  nō te Hiro’a tumu a te Tōmītera Teitei nō te Hau Repūpirita i Pōrīnetia farāni, nā tahu’a ‘aivāna’a e piti a te ICOMOS ’e a te UICN, ’oia ho’i ’o Ian a LILLEY tāne ’e ’o Héléna OSIPOVA vahine, te CODIM ’e tāna ti’a ‘āpī e ti’a’au i te pu’e parau nō te UNESCO, ’o Cannelle TEAO-BILLARD vahine, ’e te tā’āto’ara’a o te pupu i ti’a’au mai i teie ‘ōpuara’a tāpa’ora’a i te faufa’a ‘āpiti « Te Henua Enata – Les Îles Marquises » ‘ei faufa’a tumu nō te Ao nei, a te UNESCO.

’Ua pū’ohu mai teie rurura’a i te tere hi’opo’ara’a o teie faufa’a nu’uhiva, ’ua fa’aotihia te mau tāpura nō muri mai ’e tae noa atu i te tārena nō te fa’ahope-roa-ra’a i teie nei tāpura ’ohipa, nā roto i te mau tāu’aparaura’a, te mau uiuira’a rau e tu’uhia mai ‘e te ICOMOS ’e te UICN ‘ei ha’amāramaramara’a hau atu. E topa te fa’aotira’a hōpe’a i te ’āva’e nō tiurai 2024 i New Delhi, i te fenua ’Īnītia, fa’aotira’a e ravehia ‘e nau Hau e 21, mero nō te Tōmite o te faufa’a tumu nō te Ao nei, a te UNESCO, te mau a’ora’a parau e vauvauhia atu ‘e nā ti’a e piti, ICOMOS rāua ’o UICN.

I roto i terā roara’a e piti hepetoma, ’ua hi’opo’a māite teie nā tōmite e piti i ni’a i te fenua, nō te moana, nā fenua e ono e nohohia ra ’e te ta’ata, i Nu’uhiva mā. ’Ua hōro’a mai i tō rātou mau mana’o, ’e ’ua ha’apōpou i te mau mero ato’a o te pupu i rohi na, ma te onoono maita’i i ni’a i te tauturu a te huira’atira.

Te faufa’a nō teie tāpa’ora’a i « Te Henua Enata – Les Îles Marquises » ‘ei faufa’a ‘āpiti ta’a’ē mau tei ha’apōpou-maita’i-hia. ’Ua ha’apāpū fa’ahou mai na ‘aivāna’a i te huru ta’a’a’ē ’ōtahi ’e te ‘ī o te faufa’a tupuna nu’uhiva, ’e tae noa atu i te mau moiha’a, rave’a ‘e itoito rahi i fa’ata’ahia nō te pārurura’a ’e te ha’afaufa’ara’a iāna.

E tāmau ā ’o Pōrīnetia farāni, te mau fenua Nu’uhiva ‘e te Hau farāni i te rohi ‘amui nō fa’aihora’a i teie poe ’e tē ti’aturi nei ē, e manuia teie tāpa’ora’a i ni’a i te tāpura nui o te mau faufa’a tumu nō te Ao nei, a te UNESCO.