Éliane Tevahitua, Vice-présidente, s’est rendue, le 2 juillet 2023, à Teahupo’o sur le site de l’école primaire Ahototaina à l’invitation de Juliana Tautu, Présidente de la section 193 de Teahupo’o, du Président d’honneur de la section 193 de Teahupo’o, Reniu Tupana-Poareu, Maire déléguée de Teahupo’o et du Président du Conseil d’administration de l’Association 193, Père Auguste Uebe-Carlson.
Étaient aussi présents pour représenter le gouvernement, Vannina Crolas, Ministre de la fonction publique, de l’emploi, du travail, de la modernisation de l’administration et de la formation professionnelle, Tevaiti-Ariipaea Pomare, Ministre de l’économie, du budget et des finances, Taivini Teai, Ministre du secteur primaire, Ronny Teriipaia, Ministre de l’éducation, Cedric Mercadal, Ministre de la santé et Nathalie Salmon-Hudry, Déléguée interministérielle au handicap.
Le gouvernement a ainsi souhaité commémorer avec force et remémorer au Peuple polynésien la date du 2 juillet 1966.
Ce jour-là, il y a 57 ans, la France procédait à son tout premier tir nucléaire à Moruroa, dénommé Aldébaran, et faisait entrer brutalement la Polynésie dans l’ère nucléaire et sa cohorte de dégâts sanitaires, environnementaux et sociaux, qui perdurent encore.
Une minute de silence a été observée à Teahupo’o par l’ensemble des participants. Le 3 juillet 2023, à 09 h, une minute de silence a également été faite dans tous les services et établissements publics du Pays avec une mise en berne des drapeaux dans l’espace public.
Durant les échanges, et après une série de témoignages poignants de victimes de maladie radio induites, l’Association 193 et des sympathisants ont tenu à rappeler au gouvernement, la nécessité absolue de poursuivre le combat entrepris sur 4 différents fronts :
– la modification de manuels scolaire et l’amélioration du segment pédagogique dédié au « fait nucléaire » ;
– le remboursement des frais engagés par la Caisse de prévoyance sociale pour la traitement des polynésiens victimes de maladies radio-induites ;
– la modification de la Loi Morin pour débloquer et faciliter les conditions d’indemnisation et ;
– le lancement d’une vaste étude sur les conséquences transgénérationnelles des 193 tirs nucléaire sur notre patrimoine génétique.
La Vice-présidente a confirmé à l’Association 193 le soutien du gouvernement pour la mise en œuvre et le suivi de ces différentes démarches.
L’Association 193 a également confirmé la participation d’une délégation lors de la prochaine session de la 4ème Commission de l’ONU en octobre prochain.
Ha’amana’ora’a i te paura ’ātōmī Aldébaran nō te 2 nō tiurai 1966
’Ua tere roa ’o Eliane TEVAHITUA, Manatū mono, i te 2 nō tiurai 2023, i Teahupo’o, i te fare ’aira’a ’ite Ahototaina, ’ia au te tītaura’a a te peretiteni nō te tā’atira’a 193, ’o Juliana TAUTU vahine, a te peretiteni hanahana nō te pupu 193 nō Teahupo’o ’e te peretiteni nō te Tōmite fa’atere nō te tā’atira’a 193, ’o te metua vārua Auguste a Uebe-Carlson.
’Ua tae ato’a mai, nō te ti’a nō te Fa’aterera’a Hau Fenua, ’o Vanina CROLAS vahine, Tāumihau nō te fa’aterera’a Tōro’a a te Hau, te Tihepura’a, te ‘Ohipa, te ‘Āpī-nei-ra’a o te fa’aterera’a a te Hau ‘e nō te Ha’apa’arira’a tōro’a, ’o Tevaiti-Ariipaea a POMARE, Tāumihau nō te ihiihi o te fenua, te fa’arava’ira’a faufa’a ‘e te ture faufa’a, e tī’ā’au i te parau nō te mau Ito, ’o Taivini a TEAI, Tāumihau nō te fa’a’apu ‘e te hotu ’ī moana, e tī’a’au i te parau nō te Mā’a fāito au ‘e te Mā’imira’a, ’o Ronny a TERIIPAIA, Tāumihau nō te ’Aira’a Ite, ’o Cedric a MERCADAL, Tāumihau nō te Ea,
’o Nathalie SALMON-HUDRY, ’Auaha Tāumihau e tī’ā’au i te parau nō te fāri’i-ti’amāra’a i te feiā ’āruhi.
’Ua hina’aro te fa’aterera’a Hau Fenua e tāpa’o i teie tai’o mahana, te 2 nō tiurai 2023, ’ia ara te nūna’a mā’ohi.
I te reira mahana, a pae ’ahuru ma hitu (57) matahiti i teie nei, ’ua fa’aharuru te Hau farāni i tāna paura ’ātōmī mātāmua roa i Moruroa, ’o Aldébaran te i’oa, i te reira taime i tomo ai ’o Pōrīnētia i roto i te ao ’ātōmī ’e te mau ’ino ato’a o tāna i tari ’e tē vai noa ra ā.
Hō’ē minīti mūra’a i fa’aturahia i Teahupo’o ’e te feiā i tae mai. Te 3 nō tiurai i te hora iva (9) i te po’ipo’i, ’ua fa’aturahia te minīti mūra’a i roto i te mau pū ’e piha tōro’a ato’a a te Hau fenua.
I roto i te mau ’aitauira’a mana’o, i muri a’e i te tahi mau mana’o i matara mai mai roto mai i te tahi feiā ma’i , ’ua hina’aro te tā’atira’a 193 ’e tau turu e ha’amana’o i te fa’aterera’a Hau Fenua ’ia tāmau ā te ’arora’a i te pae :
– O te tauira’a i te mau puta ha’api’ira’a, ’e ha’amaita’i atu ā i te tūha’a e fa’ahiti ra i te parau o te paura ’ātōmī ;
– Te fa’aho’ira’a i te moni a te fare turuuta’a, moni i ravehia nō te ’aufau i te mau rapa’aura’a o te feiā i topa i roto i te ma’i mai roto mai i te paura ’ātōmī ;
– Te tauira’a i te Ture Morin nō te fa’a’ohie i te mau ’aufaura’a tano ;
– Te tuatāpapa-māite-ra’a i te mau fifi i fa’atupuhia e teie mau ha’apa’a’inara’a paura ’ātōmī hō’ē hānere ’e iva ’ahuru ma toru (193) i ni’a i te ea o te nūna’a Mā’ohi.
’Ua ha’apāpū atu te Manatū mono i te turu-pa’epa’e-ra’a a te Fa’aterera’a Hau Fenua nō teie mau ’ ōpuara’a.
’Ua ha’apāpū ato’a mai te tā’atira’a 193 i te revara’a o te tahi pupu ta’ata nō te mahara’a o te tōmite a te Hau ’Āmui i te ’āva’e ’atopa i muri nei.
