Éliane Tevahitua, Vice-présidente, ministre de la Culture, de l’Enseignement supérieur, de l’Environnement, du Foncier et de l’Artisanat a reçu, Christopher Kozely, agent consulaire des États-Unis en Polynésie française.
Plusieurs pistes de coopération bilatérale ont été abordées, notamment dans les secteurs de la culture, de l’enseignement supérieur et de l’environnement.
- Dans le secteur de la culture
Nous poursuivrons nos relations avec nos partenaires historiques (Bishop Museum de Hawaii) tout en développant des liens avec d’autres institutions muséales américaines dépositaires d’objets et de documents patrimoniaux de Mā’ohi Nui : le Field Chicago Museum, le Peabody Museum de Boston, le Smithsonian Museum of Natural History à Washington D. C. pour n’en citer que quelques-uns.
Nous poursuivrons aussi nos projets de coopération avec les grandes fondations américaines (Mellon Foundation, Carnegie Corporation of New York, etc.) en raison de l’immense capital de sympathie et la renommée positive dont bénéficie, selon M. Kozely, notre Pays à l’international auprès de nombreux mécènes américains. Néanmoins, pour recueillir de tels financements, le Pays devrait créer une structure financière ad hoc du type « 501 (C) 3 » habilitée à recevoir des financements américains avec déduction d’impôts « tax deductible ».
- Dans le secteur de la coopération universitaire
En 2018, le Groupe Tāvini Huiraatira’a a forgé un partenariat avec Columbia University (School of International Public Affairs, SIPA) basée à New York, qui a abouti à l’accueil dans notre Pays, en 2023, de deux stagiaires de 3e cycle des Universités de Columbia et de Stanford, actuellement en stage au sein de la Délégation aux Affaires Internationales Européennes et du Pacifique (DAIEP). Nous souhaitons maintenant institutionnaliser ce partenariat au moyen d’un accord formel entre l’Université de Polynésie française (UPF) et Columbia University.
Monsieur Kozely encourage les étudiants polynésiens à solliciter des visas américains « J-1 » leur permettant de séjourner aux États-Unis tout en percevant une bourse et en étant rémunérés.
Concernant l’octroi de visas, Monsieur Kozely espère prochainement aboutir à la mise en place, par son Agence consulaire, du système NLIV (Lab Top No Immigrant Visa), qui permettrait l’octroi à Papeete de visas à certaines catégories de voyageurs sans saisine de l’Ambassade des États-Unis à Suva, Fidji (étudiants, artistes et danseurs, PNC).
- Projet d’ordre environnemental
Christopher Kozely confirme l’éligibilité de projets Polynésiens aux financements de l’EXIMBANK, l’agence de crédit aux exportations américaine. Il cite, en particulier, le « Green Island Project », un système de traitement des déchets de type CHO (carbone, hydrogène, oxygène) par pyrolyse. Ce système, adapté à notre environnement insulaire, permettrait, par exemple, la production dérivée de charbon cosmétique issue de la coprah culture et de bio-carburants.
– Version en Reo Tahiti –
’Āparaura’a i rotopū i te Manatū mono ’e te ti’a tōnitara nō te fenua Marite i Pōrīnetia farāni, ’o Christopher a Kozely tāne
’Ua fāri’i ’o Eliane TEVAHITUA vahine, Manatū mono, tāumihau nō te ta’ere, te ‘aira’a ihi, te arutaimāreva, te fatura’a fenua ‘e nō te rima’ī, e ti’a’au i te parau nō te piriaura’a ‘e te mau fare fa’ati’a hau, i te ti’a tōnitara nō te fenua Marite i Pōrīnetia farāni, ’o Christopher a KOZELY tāne
Rave rahi mau ’avei’a i tuatāpapahia, te pae o te ta’ere, te ha’api’ira’a teitei ’e te arutaimāreva.
- I te pae o te ta’ere
Tē tāmau noa nei mātou i te mau piriaura’a e te mau hoa tau maoro (Bishop Museum nō Vaihī) ’e tē fa’ahotu ato’a nei mātou i te mau auhoara’a e te tahi atu mau fare iamanaha tei reira te tahi mau tao’a ’e parau pāpa’i tahito a Mā’ohi Nui : te Field Chicago Museum, te Peabody Museum de Boston, te Smithsonian Museum of Natural History i Washington D. C. ’e tē vai atu ā rā.
E tāmau ā mātou i te mau ’ōpuara’a turuturu autaea’era’a e te mau tā’atira’a marite rarahi mai te Mellon Foundation, Carnegie Corporation of New York, etv’ia au te mana’o ’o KOZELY tāne, tē fāna’o nei tō tātou fenua i te aroha ’e te ro’o maita’i i pīha’i tau ’ona marite. Teie rā, e ti’a ’ia ha’amau te fenua i te tahi fāri’i ta’a’ē mai te « 501 (C) 3 » o tē putu i te mau faufa’a moni marite ato’a, tei fa’aitihia te tute.
- I te pae o te turuturu autaea’era’a o te ’Aira’a Ihi
I te matahiti 2018, ’ua ha’amau te Tāvini Huiraatira’a i te tahi turuturu autaea’era’a ’e te Columbia University (School of International Public Affairs, SIPA) e vai ra i New York, tei tono mai e piti pīahi nō te tua toru o nā Fare ’Aira’a Ihi nō Columbia ’e nō Stanford, tei te Pū piriaura’a ’e te mau fenua nō ’Europa ’e nō Patitifa (DAIEP). Tē hina’aro nei mātou e ha’amana roa i te turuturu autaea’era’a i rotopū i te Fare ’Aira’a Ihi nō Pōrīnetia ’e te Fare ’Aira’a Ihi nō Columbia.
Tē fa’aitoito nei ’o KOZELY tāne i te mau pīahi mā’ohi ’ia tītau i te tītiromana marite « J-1 » tē fāri’i ’ia fa’aea atu rātou i te fenua Marite ma te fāna’o i te pūtē ’e te moni ’āva’e.
Nō te tītaura’a i te tītiromana, tē ti’aturi nei ’o Kozely tāne e manuia te ha’amaura’a o te tahi pū e te fa’anahora’a NLIV (Lab Top No Immigrant Visa) tē fa’a’ohie i te tītaura’a tītiromana i Papeete nō te tahi mau rātere (pīahi, tahu’a ano’ite, feiā ’ori) ma te ’ore e tere roa i Suva, i te fenua Fītī.
- I te pae o te arutaimāreva
Tē ha’apāpū nei ’o KOZELY tāne i te fāri’ira’a te EXIMBANK, pū marite tārahu moni, i te mau ’ōpuara’a mā’ohi. Tē fa’ahiti nei ’oia i te parau ’o « Green Island Project », e fa’anahora’a rapa’aura’a pehu (hō’ārahu, hōvai, hō’ō’ava) nā roto i te fa’aahura’a. E huru ravera’a, e tano i te mau motu, e hōro’a mai i te ’ārahu mai roto atu i te pūhā ’e te mōrī hinu nātura.