Éliane Tevahitua, Vice-présidente et ministre de la Culture, de l’Enseignement supérieur, de l’Environnement, du Foncier et de l’Artisanat a reçu, mercredi 2 août dernier, Didier Vallon, Directeur Outre-Mer de SUEZ-Eau et Mathieu Desetres, Directeur général de la Polynésienne des Eaux.
Ces acteurs majeurs et partenaires de la Polynésie française dans le domaine de l’eau et de l’assainissement ont précisé leurs compétences et leurs modes opératoires, notamment dans l’accompagnement des communes, pour une meilleure gestion des ressources en eau ainsi que les solutions innovantes à disposition des pouvoirs publics pour diversifier l’offre aux administrés.
La Polynésienne des Eaux, présente dans notre Pays depuis 1992, est un partenaire du Syndicat pour la Promotion des Communes de Polynésie Française (SPCPF).
Ils ont également présenté leurs réalisations et conditions d’engagements dans les pays de la région Pacifique : Fidji, Kiribati, Palau, Tuvalu, etc. Ils ont suggéré de poursuivre la recherche de synergies dans le cadre de la Pacific Water and Wastewater Association (PWWA), dont SUEZ-Eau est un des administrateurs, organisation à but non lucratif créée pour aider les États de la région du Pacifique à relever les grands défis liés à l’approvisionnement en eau, et pour faciliter les transferts de compétences et de technologies dans le secteur.
La tenue en Polynésie française d’une des prochaines réunions de la PWWA en 2025 – 2026 a été évoquée.
—
VERSION TAHITIENNE
’Ua fāri’i ’o Eliane Tevahitua, Manatū mono,Tāumihau nō te ta’ere, Te ‘Aira’a Ihi, te Arutaimāreva, te Fatura’a fenua ‘e nō te Rima’ī, e ti’a’au i te parau Piriaura’a ‘e te mau Fare Fa’ati’a Hau ia Didier a Vallon tāne, fa’atere nō Outre-Mer de SUEZ-Eau ’e ’o Mathieu a Desetres tāne, fa’atere rahi nō Polynésienne des Eaux.
’Ua ha’apāpū mai teie nā ti’a e piti, pāturu’a nō Pōrīnetia farāni i te pae o te pape ’e te rapa’aura’a vai, i tō rāua nā ’aravihi ’e tā rāua huru ravera’a nō te arata’i i te mau ’oire nō te hō’ē ti’a’aura’a pape maita’i a’e ’e tae noa atu i te mau rāve’a ’āpī e ha’afāna’o i te nūna’a.
E pāturu’a a te Aupupu nō te ha’afaufa’ara’a i te mau ’oire nō Pōrīnetia farāni (SPCPF) te Polynésienne des Eaux, mai te matahiti 1992 ’oia i te Fenua nei.
’Ua fa’a’ite ato’a mai rāua i te mau ’ohipa ’e te mau fa’aaura’a i fa’atupuhia e rāua i roto i te moana nō Patifita, i te mau fenua Fītī, Tiripati, Pārau, Tūvaru.
’Ua fa’ahiti ato’a rāua i te mana’o, e tāmau i te mau mā’imira’a ito i roto i te fa’anahora’a a te Pacific Water and Wastewater Association (PWWA), ’o SUEZ-Eau te tahi ti’a fa’atere, tā’atira’a i ha’amauhia nō te tauturu i te mau fenua o te moana Patifita i te matapū’a’ara’a i te mau huru ’ōperera’a pape ’e nō te fa’a’ohiera’a i te mau ’aitauira’a ’aravihi ’e te mau ’aitauira’a ihianoha’a rau.
Tē mana’ohia ra e fa’atupu i te hō’ē rurura’a a te PWWA i te matahiti 2025 / 2026 i Pōrīnetia farāni.