Te tere o te Manatū mono i te Fare ’Upa Rau nō Pōrīnetia farāni
’Ua fāri’ihia te Manatū mono ’e te tahi o tōna mau rima tauturu nō te Fare Manatū mono, ’e te fa’atere nō te Fare ’Upa Rau, ’o Fabien a MARA-DINARD tāne, te mau rave ’ohipa ’e te mau pīahi nō te Fare ’upa rau iho, i te mahana pae 27 nō ’ātopa 2023, i te tahara’a mahana, i Tīpaeru’i.
E fāri’ira’a ta’a’ē tei fa’aineinehia mai : e piti pīahi ’ōrero nō te piha a JOHN a MAIRAI tāne, ’o Tekava a DAUPHIN rāua ’o TUARIKI a TEAI tei aroha i te Manatū mono ’e tōna mau rima tauturu, nā roto i te tahi ’ōrero, hou te mau pīahi o te piha ’ori Tahiti a Vanina a EHu YAN vahine rāua ’oVaehakaiki a URIMA (Moon) ’e ’o Toanui a Mahinui tāne, a ’ori mai ai i te ’ori nō te Hau, te Rautī fenua. Nā te mau pīahi a Teraimana a TEMAURI, te ’orometua hīmene, i ’ōpani roa i teie fāri’ira’a.
’Ua haere atu te Manatū mono e fārerei i nau ’orometua ha’api’i o nau piha e toru, te piha nō te anoihi mā’ohi, te piha nō te anoihi pāpa’a ’e te piha nō te mau ha’utira’a ta’ata ora, tē fāri’i nei e 2 400 pīahi nō te matahiti 2023-2024. ’Ua ha’apōpouhia ’o Stéphane a ROSSONI tāne, ’orometua ha’api’i pu’erutu, tei rohi mai a maha ’ahuru matahiti i teie nei, te ’orometua tahito roa a’e teie o te pū nei.
Haere atura i roto i te hō’ē piha ’ori Tahiti, ’ua ti’a mai te mau pīahi a Kahealani a TSONG vahine, ’ua ’ori mai te mau pīahi nō te piha S2TMD, ’oia ho’i te mau piha a te Fare ha’api’ira’a Tuarua Lycée Paul Gauguin e ’ohipa nei i te ha’utira’a ta’ata ora, te ’upa’upa, te pehe ’e te ’ori, e pīahi ato’a ihoā nō te Fare ’Upa Rau, ’e ’o Christine THULEAU-BENNETT vahine tā rātou ’orometua ha’api’i.
I muri mai, ’ua fa’aro’o atu ’o Éliane TEVAHITUA vahine i te tahi ’ōrero hāviti mau a John a MAIRAI tāne rāua tāna pīahi ’o Tuariki a TEAI tāne.
I muri mai i te fa’aro’ora’a i te tahi ha’api’ira’a hīmene ‘otoha’a fa’aterehia ’e Peterson a COWAN tāne, ’ua fāri’ihia mai rātou i roto i te piha putura’a pehe ’e hōho’a tāviri nō te hō’ē rurura’a ’e te mau ti’a fa’atere ’e e toru nā ta’ata fa’anahonaho ’ohipa, i te pae o te mau ha’api’ira’a, ’o Vanina a EHU YAN vahine, ’o Guillaume a DOR tāne ’e ’o Peterson a COWAN tāne.
’Ua ha’amāuruuru maita’i te Manatū mono i te fa’atere ’e tae noa atu i te mau pupu ’ohipa ato’a a te Fare ’Upa Rau, te mau pīahi ihoā rā, nō te fāri’ira’a hanahana ’e teie « ‘ōpape iti oraora » tā te Fare ’Upa Rau e fāri’i nei a maha ’ahuru mā maha matahiti i teie nei.
–version française–
Visite au Conservatoire Artistique de la Polynésie française – Te Fare ‘Upa Rau
La Vice-présidente et ministre de la Culture, Éliane TEVAHITUA, et des membres de son cabinet, ont été accueillis le vendredi 27 octobre, en début d’après-midi, à Tīpaeru’i, à l’occasion d’une visite de courtoisie, par le directeur du Conservatoire artistique de la Polynésie française (CAPF) – Te Fare ‘Upa Rau, Fabien MARA-DINARD, par son personnel et les élèves du conservatoire.
Un accueil spécial avait été préparé à cet effet : deux élèves en ‘ōrero de la classe de John MAIRAI, Tekava DAUPHIN et Tuariki TEAI, ont salué la Vice-présidente et ses collaborateurs qui l’accompagnaient, dans les formes oratoires tahitiennes, avant que les jeunes élèves des classes de ‘ori Tahiti de Vanina EHU YAN et Vaehakaiki URIMA (Moon) ainsi que Toanui MAHINUI, interprètent un Rautī Fenua, une danse emblématique de Paix. Teraimana TEMAURI, professeur de hīmene, a clôt cet accueil par deux hīmene interprétés par les enfants.
La Vice-présidente a par la suite débuté une visite des classes des trois principales sections d’enseignement, et rencontré leurs enseignants : la section des arts traditionnels, la section des arts classiques et la section des arts de la scène, qui regroupent plus de 2 400 élèves pour l’année 2023-2024. La Vice-présidente a notamment salué le plus ancien professeur, Stéphane ROSSONI, professeur de batterie en poste depuis 40 ans au sein de l’établissement.
La visite s’est poursuivie dans une classe de ‘ori Tahiti, dont les élèves ont été présentés par Kahealani TSONG, puis par un extrait de spectacle donné par les élèves des classes S2TMD, les fameuses classes théâtre, musique et danse du Lycée Paul Gauguin, qui sont également élèves du Conservatoire et leur professeure d’art dramatique, Christine THULEAU-BENNETT.
Éliane TEVAHITUA a par la suite assisté à une superbe « joute oratoire » entre le professeur John MAIRAI et son élève, Tuariki TEAI.
Après avoir salué le professeur d’art lyrique, Peterson COWAN, et assisté à une répétition de chant, la Vice-présidente et ses collaborateurs ont été reçus en salle de médiathèque pour une séance de travail avec l’équipe de direction de l’établissement et les trois coordonnateurs des sections d’enseignement, Vanina EHU YAN, Guillaume DOR et Peterson COWAN.
La Vice-présidente a remercié le directeur et toutes les équipes du Conservatoire artistique – Te Fare ‘Upa Rau, les enfants surtout, pour leur accueil chaleureux, et pour cette « formidable vie foisonnante » que l’établissement accueille depuis 44 ans.
