Fa’ataera’a poro’i –’Āvarira’a i te Heiva nui Firi ā Tau
I raro a’e i te fa’aterera’a a te Manatū mono, Tāumihau nō te Ta’ere, te ’Aira’a Ihi, te Arutaimāreva, te Fatura’a fenua ’e nō te Rima’ī, e ti’a’au i te parau nō te Piriaura’a ’e te mau Fare Fa’ati’a Hau, ’ua ’āvarihia te Heiva nui o te ’ite-’aravihi nō Patifita, Firi ā Tau, i te mahana toru 22 nō novema 2023, i te po’ipo’i.
E fāri’ira’a tumu tei fa’aineinehia, mai te ’ōrero, te hīmene ’e te pure.
I muri mai, te mau ’ōrero a te ti’a nō te Tāvana ’oire, ’o Cathy PUCHON vahine, a te Manatū mono, Éliane TEVAHITUA vahine ’e a te pāpa’i parau rahi o te Tōmītera-teitei o te Hau Repūpirīta i Pōrīnetia farāni, ’o Xavier a MAROTEL tāne. Nā te hō’ē pāta’uta’u i ni’a i te tapa, i pāpa’ihia ’e Flora DEVATINE vahine, i ’ōpani roa i te mau ’ōrero ato’a.
’Ua ’ite-roa-hia atu te ’ite-’aravihi o nau feiā fa’a’ite’ite e pae ’ahuru ma hō’ē (51) ; e va’u (8) o rātou tei rere mai Aotearoa na, Vaihī ’e mai ’Uvea-Futuna mai, nō te ’aitaui i tā rātou mau hi’ora’a ’e tō rātou mau ’ite-’aravihi, ’e tae noa atu i nau feiā rima’ī e hitu (7) nō te mau ta’amotu ’e e va’u (8) ’Ihi rima’ī mā’ohi.
E tupu teie Heiva nui e i te 25 nō novema 2023, e matara te ’uputa mai te hora 9 ’e tae atu i te hora 6 i te ahiahi ; e mea tomo tāmoni ’ore atu.
’A ta’a noa atu te mau fa’a’ite’itera’a ’e ho’ora’a tao’a, ’ua fa’aineinehia mai te mau tāu’a-parau-ra’a ’e vauvaura’a parau.
’Ua fa’anaho-ato’a-hia mai te tahi mau hōho’a teata, fa’aineinehia ’e te FIFO, i roto i te piha teata o te Fare Iamanaha. ’O te mau vāhi ravera’a noa te mea ’aufau ’ia ti’a atu ’e, e tītauhia ’ia tāpa’o atu i te i’oa i te vāhi ’e i te mahana e tupu ai te reira ravera’a.
’Ua tārena-ato’a-hia te pō mahana pae 24 nō novema i te hora hitu (7) i te pō, nā te pupu O Tahiti e i ’ori mai i ni’a i te tumu parau o te Firi ā Tau. E mea tāmoni ’ore, ’ua tītauhia te huira’atira e ’āfa’i mai i tō rātou pē’ue.
Tei ni’a te mau ha’amāramaramara’a hau i te natirara o te Pū ’Ohipa Rima’ī, www.artisanat.pf, ’e te ’api facebook Service de l’artisanat traditionnel.
Inauguration du Festival des savoir-faire du Pacifique – Firi ā Tau
Sous l’égide de la Vice-Présidente, ministre de la Culture, de l’Enseignement supérieur, de l’Environnement, du Foncier et de l’Artisanat, en charge des Relations avec les Institutions, le premier Festival des savoir-faire du Pacifique – Firi ā Tau, a été inauguré ce mercredi 22 novembre au matin, dans les jardins du Te Fare Iamanaha – Musée de Tahiti et des Îles (MTI).
Un accueil traditionnel avait été préparé avec une prestation de ‘ōrero, suivi d’un chant et d’une prière.
Les discours se sont ensuite succédés avec Éliane TEVAHITUA, Vice-Présidente et ministre de la Culture, Cathy PUCHON, représentante du maire de Punaauia, et Xavier MAROTEL, Secrétaire général du Haut-Commissaire de la République en Polynésie française.
La cérémonie s’est achevée par un pāta’uta’u dédié au tapa, écrit par Flora DEVATINE.
Les cinquante-et-un (51) exposants ont fait la preuve de leur excellence avec les créations exposées. Parmi eux, huit (8) invités de Nouvelle-Zélande, de Hawai’i et de Wallis-et-Futuna étaient présents pour un partage de regards et de savoir-faire, ainsi que sept (7) invités de nos archipels et huit (8) ‘Ihi rima’ī mā’ohi, ou artisans experts.
Le Festival se poursuit jusqu’au 25 novembre 2023, il est ouvert de 9 h à 18 h en entrée libre. Chaque jour, au-delà de l’exposition-vente, des démonstrations, tables rondes et conférences sont organisées. Des projections gratuites, organisées en partenariat avec le FIFO, ont également lieu dans l’auditorium du Musée de Tahiti et des Îles. Seuls les ateliers sont payants, sur réservation ou sur place le jour même, en fonction des places disponibles.
Une nocturne est également programmée à partir de 19 h le vendredi 24 novembre, avec le groupe « O Tahiti e », qui se produira sur le thème Firi ā Tau. La soirée est en entrée libre, le public étant invité à venir avec son pē’ue.
Les détails de l’événement sont sur le site du service de l’artisanat traditionnel www.artisanat.pf et sur sa page Facebook Service de l’artisanat traditionnel.
