Tāu’aparaura’a a te Manatū mono rāua ’o Patrick a YEUNG tāne, Peretiteni nō te Tā’atira’a SI NI TONG
’Ua fārerei ’o Éliane TEVAHITUA vahine, Manatū mono, Tāumihau nō te Ta’ere, te ’Aira’a Ihi, te Arutaimāreva, te Fatura’a fenua ’e nō te Rima’ī, e ti’a’au i te parau nō te Piriaura’a ’e te mau Fare Fa’ati’a Hau, i te 21 nō novema 2023, ia Patrick a YEUNG tāne, Peretiteni nō te Tā’atira’a SI NI TONG.
’Ua arata’ihia mai ’o YEUNG tāne ’e Aline FLORE vahine, Peretiteni nō te Tā’atira’a VAHINE PORINETIA, ’e Marie-Claire GARDAN vahine, Peretiteni nō te Tā’atira’a PHISIGMA ’e ’o Charlie a YEUNG LONG MEHO tāne.
10 tā’atira’a hīro’a tumu, e rohi nei nō te maita’i o te nūna’a tinitō ’e nō te fa’ai’ei’era’a i te tinitō, i tomo i roto i te Tā’atira’a SI NI TONG nō te nūna’a tinitō : te tā’atira’a Philanthropique Chinoise, te tā’atira’a KOO MEN TONG nō Papeete, e ti’a nei i te fa’a’ohura’a porōmu Pont de l’Est, te tā’atira’a KUO MIN TANG nō Papeete, e vai nei i te aroā Lagarde, te tā’atira’a KUO MIN TANG nō Ra’iātea, te tā’atira’a PHISIGMA, te tā’atira’a VAHINE PORINETIA, te tā’atira’a WEN FA, te tā’atira’a CHEE KONG TONG, te tā’atira’a SI YUAN HUI ’e te tā’atira’a « Groupe des Sept Villages ».
Te fā o te rurura’a, ’o te ha’apāpūra’a i te ’ōpuara’a e tāpa’o, ’ei faufa’a tupuna nō Pōrīnetia farāni, te tuha’a mau’a tei reira te Mēnema tinitō o te Chemin du Repos Éternel, e vai i ’Ārue, te hunara’a ma’i ’ōtahi roa, e’ere nā te Hau, i Mā’ohi Nui, e fatuhia ra ’e te Tā’atira’a SI NI TONG, tei reira i te patura’ahia te Mēnema ha’amana’ora’a nō CHIM SOO KUNG tāne, tei tāpū-ta’a’ē-hia te ’arapo’a nō te hō’ē ’ati pohe ’o tāna i ’ore i fa’atupu, i muri a’e i te hō’ē tama’ira’a i tupu i ni’a i te Fa’a’apu Rahi nō ’Atimāono.
’Ua fa’ahiti-ato’a-hia te ’ōpuara’a e fa’aiho-fa’ahou ’e e fa’anaho-fa’ahou mai i te mau vāhi ato’a e vai ra i Mataiea, i pīha’i i te fenua nō ’Atimāono, pū nō te Fa’a’apu Rahi , tei ha’apāpū i te orara’a o te mau Tinitō i tō tātou nei fenua.
Tē turu nei te Manatū mono i te mau ’ōpuara’a ato’a a te Tā’atira’a SI NI TONG, mai te hopera’a nō te patura’a o te hō’ē pū hīro’a tumu hō’ē pū fāri’ira’a, i te mahana noa, i te feiā ruhirua, i pīha’i noa atu i te Fare pure KAN TI i Māma’o, tē fa’atū’atihia ’e te mau ’ōro’a rau e fa’aruperupe i te tomora’a i roto i te matahiti o te Teni rā’au.
Nō reira, e rave rahi mau fa’anahora’a tē ravehia ’e te Fare tōnitara tinitō i Pōrīnetia farāni, nō te fa’ahanahanara’a i te matahiti Farāni-Tinitō o te fāri’ira’a manihini hīro’a tumu ’e te 60ra’a o te matahiti o te piriaura’a ti’ati’ahau i rotopū ia Farāni ’e te fenua Tinitō.
Entretien de la Vice-Présidente avec Patrick YEUNG, Président de l’association SI NI TONG
Éliane TEVAHITUA, Vice-Présidente, ministre de la Culture, de l’Enseignement supérieur, de l’Environnement, du Foncier et de l’Artisanat, en charge des Relations avec les Institutions, a rencontré le mardi 21 novembre, Patrick YEUNG, Président de l’association SI NI TONG.
Le Président YEUNG était accompagné d’Aline FLORE, Présidente de l’association VAHINE PORINETIA, Marie-Claire GARDAN, Présidente de l’association PHISIGMA et Charlie YEUN LONG MEHO.
L’association SI NI TONG fédère 10 associations à caractère philanthropique et culturel qui œuvrent au bénéfice de la communauté chinoise de Polynésie française : l’association Philanthropique Chinoise, l’association KOO MEN TONG de Papeete, sise au Pont de l’Est, l’association KUO MIN TANG de Papeete, sise Rue Lagarde, l’association KUO MIN TANG de Ra’iātea, l’association PHISIGMA, l’association VAHINE PORINETIA, l’association WEN FA, l’association CHEE KONG TONG, l’association SI YUAN HUI et l’association « Groupe des Sept Villages ».
L’objet de la réunion était de faire le point sur le projet de classement, au titre des monuments historiques de la Polynésie française, de la partie basse du cimetière chinois du Chemin du Repos Éternel, situé à ‘Ārue, l’unique cimetière privé de Mā’ohi Nui appartenant à l’association SI NI TONG, où est élevé le mausolée dédié à la mémoire de CHIM SOO KUNG, exécuté par décapitation, le 21 mars 1869, pour un crime qu’il n’aurait pas commis par suite d’une altercation sur la Grande Plantation de ‘Atimāono.
A également été évoqué le projet de réhabilitation et de réaménagement de divers lieux dans le district de Mataiea, aux alentours du site de ‘Atimāono, siège de La Grande Plantation, attestant de la présence chinoise dans notre Pays.
La Vice-Présidente, qui soutient les projets de l’association SI NI TONG et, notamment, l’achèvement prochain de la construction d’un centre culturel et d’un centre d’accueil de jour pour personnes âgées aux abords du Temple de KAN TI à Māma’o, sera associée aux différents évènements culturels qui émailleront le début de l’année 2024 et le passage vers l’année du Dragon de Bois.