DISCOURS DE LA VICE-PRESIDENTE
INAUGURATION DU DIPLÔME UNIVERSITAIRE « MANAGEMENT ET TRANSFORMATION PAR L’INNOVATION » (DU MTI) A l’UPF
Madame la Ministre de la fonction publique, de la modernisation de l’administration,
Madame la Directrice générale du Syndicat pour la promotion des communes de Polynésie française,
Monsieur le Secrétaire général de la Caisse de prévoyance sociale,
Madame la Directrice de la formation du Centre de gestion et de formation,
Madame la Cheffe du pôle de modernisation de l’État,
Monsieur le Directeur de la modernisation et des réformes de l’Administration,
Monsieur le Responsable pédagogique de la formation,
Monsieur le Président de l’Université de la Polynésie française,
Chers étudiants,
‘IA ORA NA ! Puissiez-vous vivre !
’Ōrero, Fā’ira’a i te parau tū’ite, Fa’anahora’a ’e tauira’a nā roto i te rāve’a hou (MTI), I te Fare ’Aira’a Ihi
Te Tāumihau nō te fa’aterera’a tōro’a a te hau, nō te tihepura’a, te ‘ohipa, te ‘āpī-nei-ra’a o te fa’aterera’a a te Hau ‘e nō te ha’apa’arira’a tōro’a,
Te fa’atere rahi o te aupupu fa’ahotura’a i te mau ’oire nō Pōrīnetia farāni,
Te pāpa’i parau rahi o te Fare Turuuta’a,
Te fa’atere o te Pū o te ti’a’aura’a ’e te ha’apa’arira’a,
Te fa’atere o te ’Āma’a ’āpī-nei-ra’a a te Hau farāni,
Te fa’atere o te ’āpī-nei-ra’a ’e te taui-au-ra’a a te fa’aterera’a a te hau
Te ti’a o te Ihiha’api’i
Te Peretiteni nō te Fare ’Aira’a Ihi nō Pōrīnetia farāni,
’Ia ora na,
’Ua ’āmui mai tātou i teie mahana nō te fā’ira’a i te parau tū’ite ’āpī roa nei, ‘oia te parau tū’ite Fa’anahora’a ’e tauira’a nā roto i te rāve’a hou (MTI)
Maoti te mau rima rave ato’a e tī’a’au nei i te mau ravera’a ’āpī i Pōrīnetia farāni, te Hau farāni, te Hau fenua, te fare ’Āpo’ora’a rahi, te Fare Raumaire, te aupupu nō te fa’ahotura’a i te mau ’oire, te Pū ha’api’ipi’ira’a ’e te Fare turuuta’a, i manuia ai. ’Ua turu pāpū ato’a te fare ha’api’ira’a tuatoru nā roto i te fāri’ira’a i teie nei mau ha’api’ira’a.