Tere māta’ita’ira’a i te Pū tāninara’a pehu nō Naka (Hiroshima City Naka Incineration Plant)
I te 2 nō novema 2023, ’ua tere atu ‘o Éliane TEVAHITUA vahine, Manatū mono, Tāumihau nō te Ta’ere, te ’Aira’a Ihi, te Arutaimāreva, te Fatura’a fenua ’e nō te Rima’ī, e ti’a’au i te parau nō te Piriaura’a ’e te mau Fare Fa’ati’a Hau, e māta’ita’i i te pū tāninara’a pehu nō “Hiroshima City Naka Incineration Plant” nō te ’oire nō Hiroshima.
Te fā o taua māta’ita’ira’a ra, o te tuatāpapara’a ïa i te mau rāve’a tāninara’a ’e fa’a’ohipa-fa’ahou-ra’a i te pehu, e matapū’a’a mau ā ho’i te reira nō tō tātou fenua ’e nō te pārurura’a i tōna arutaimāreva.
’Ua patuhia te pū o Naka i te matahiti 2004, tei ti’a roa i te tānina e 600 tane pehu i te mahana hō’ē.
Te mau pehu e ’ohihia nei, ’ua fa’ata’a-māite-hia te reira ’e te huira’atira e 8 tuha’a ( te mau pehu e tūtu’i, te mau mōhina ’ūrina, te mau ’ūrina e fa’a’ohipa fa’ahou, te tahi atu mau ’ūrina, te pehu tūtu’i ’ore, te pehu e fa’a’ohipa fa’ahou, te mau māteria ataata, te mau pehu fāito rarahi) e tarihia atu ’e te mau pere’o’o pāni i ni’a i te mau pa’epa’e fāitora’a ’e, mani’ihia atu ai i roto i te hō’ē rua fāito rahi. E hurihia atu ai teie mau pehu nō te tūtu’i i te fāito 850 tēteri, e 200 tane i te mau maha hora.
Te mau pehu e tūtu’ihia, e riro mai ’ei rehu ’e ’ei māhu, torohia atu ai i roto i te tahi mātini fa’a’ohu, tē fa’atupu i te uira i te fāito15200 kirouāti e ’ōpere atu nā te hō’ē rahira’a e 37 000 ’utuāfare.
–version française–
Déplacement de la Vice-Présidente au Japon : Visite de la station d’incinération de Naka (Hiroshima City Naka Incineration Plant)
Le 2 novembre, Éliane TEVAHITUA, Vice-Présidente, ministre de la Culture, de l’Enseignement supérieur, de l’Environnement, du Foncier et de l’Artisanat, en charge des Relations avec les Institutions, a visité la station d’incinération “Hiroshima City Naka Incineration Plant” de la ville d’Hiroshima.
L’objectif de la visite était d’étudier les procédés d’incinération et de recyclage des déchets, un défi majeur pour notre Pays et pour la protection de son environnement.
La station de Naka, construite en 2004, a une capacité d’incinération de 600 tonnes par jour de déchets urbains.
Les déchets collectés, méticuleusement triés par la population et la collectivité en 8 catégories (déchets inflammables, bouteilles en plastique, plastiques recyclables, autres produits en plastiques, déchets non inflammables, déchets recyclables, produits dangereux, encombrants) sont acheminés par une flottille de camions bennes sur des plates-formes de pesage et déversés dans une fosse de grande capacité. Les déchets sont ensuite transférés pour une combustion à 850 °C toutes les 4 heures par tranche de 200 tonnes.
Les déchets traités par combustion sont par la suite transformés en cendres et en gaz orienté vers des turbines, transformant ainsi une partie des produits incinérés en électricité, avec environ 15 200 kWh pouvant alimenter 37 000 foyers.
