’Ua ruru te Tōmite a te SEM VAITAMA nō te ha’amana i tāna tāpura faufa’a ’e nō te tuatapapa i te parau nō tāna terera’a ’ohipa, tāna mau ha’amaita’ira’a ’e tāna mau ’ōpuara’a nō amuri atu

’Ua ruru na te tōmite fa’atere a te taiete ’āmui (SEM) « Assainissement des Eaux de Tahiti » (SEM Vaitama) i te 7 nō novema 2023, i te Fare Manatū mono nō Pōrīnetia farāni.

Tē ti’a’au nei teie SEM hō’ē o nā pū rapa’aura’a pape ’āmui e piti o te fenua Tahiti. Te ti’a’aura’a a te SEM, nā roto i teie pū, ‘o te fa’afāna’ora’a ia i te ’āfara’a o te huira’atira nō te ’oire nō Punaauia.

’Ua riro taua rurura’a ra ’ei taime tano nō te tāu’aparau i ni’a i te mau ’ōpuara’a i ravehia i te matahiti 2022 ’e te mau fa’anahora’a nō te matahiti i muri nei. ’Ua pa’o maita’i teie rurura’a nā roto i te taera’a mai te rahira’a o te mau fa’atere ’āpī :

  • Éliane TEVAHITUA, Manatū mono ’e Tāumihau nō te arutaimāreva ;
  • Tevaiti-Ariipaea POMARE, tāumihau nō te Ihiihi o te fenua, te fa’arava’ira’a faufa’a ’e te ture faufa’a e ti’a’au i te parau nō te mau ito ;
  • Edwin SHIRO ABE PEU, ti’a mā’itihia i te fare ’Āpo’ora’a rahi nō Pōrīnetia farāni ;
  • Simplicio LISSANT, Tāvana nō te ’oire nō Punaauia ;
  • Didier POUZOU, Peretiteni rahi fa’atere nō te taiete EDT ENGIE ;
  • Nicolas BERTHOLON, mono tāvana ’oire 2 nō te ’oire nō Punaauia ’e Peretiteni rahi fa’atere nō te SEM Vaitama.

’Ua tae ato’a mai te ta’ata hi’opo’a puta faufa’a, te ti’a’au puta faufa’a ’e te notēra, ’oia ato’a te pāpa’i parau nō te mau rurura’a. ’Ua faufa’a-roa-hia tō rātou ti’ara’a mai nō te ha’apāpū i te tā’āto’ara’a o te mau tāpura faufa’a ’e, te fa’atura i te terera’a ’ohipa i te roara’a o te fa’atitora’a mana’o. ’Ua tae ato’a mai te tahi ti’a nō te DIREN i te rurura’a o teie Tōmite fa’atere.

 

–version française–

Conseil d’administration de la SEM Vaitama

Le Conseil d’administration de la société d’économie mixte (SEM) « Assainissement des Eaux de Tahiti » (SEM Vaitama) s’est réuni le 7 novembre dernier à la Vice-présidence de la Polynésie française, pour la validation de ses comptes, débattre de son fonctionnement, de ses améliorations et des actions futures.

Cette SEM gère l’un des deux réseaux d’assainissement collectif de l’île de Tahiti. Le réseau collectif géré par cette SEM représente environ la moitié des habitants de la commune de Punaauia.

Cette réunion a été une occasion importante pour discuter des progrès réalisés en 2022 et des plans pour l’année à venir. Elle a été marquée par la présence de la majorité des nouveaux administrateurs :

  • Éliane TEVAHITUA, Vice-présidente et ministre de l’Environnement ;
  • Tevaiti-Ariipaea POMARE, ministre de l’Economie, du Budget et des Finances, en charge des Energies ;
  • Edwin SHIRO ABE PEU, représentant à l’assemblée de la Polynésie française ;
  • Simplicio LISSANT, Tāvana de la commune de Punaauia ;
  • Didier POUZOU, Président directeur général de la société EDT ENGIE ;
  • Nicolas BERTHOLON, 2e adjoint au maire de la commune de Punaauia et Président Directeur Général de la SEM Vaitama.

Étaient également présents, l’expert-comptable, le commissaire aux comptes et le notaire qui assure le secrétariat des séances. Leur présence a été essentielle pour garantir l’intégrité des comptes et le respect des procédures légales tout au long des débats. Un représentant de la DIREN participait aussi à la réunion du Conseil d’administration.